nu57: (book)
[personal profile] nu57
А мне сказали, что у меня "маниакальная фобия врать". Как вы думаете, это комплимент?Всевидящее Око

Date: 2015-05-19 11:16 am (UTC)
From: [identity profile] postumia.livejournal.com
плохо их отбирают все-таки -- работать на словесной работе не зная слов.

Date: 2015-05-19 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] nu57.livejournal.com
"Он вежливо подождал перевод, потом объяснил, что хотя мы действительно пользуемся приблизительно одним и тем же словарным составом, каждый язык, как известно, имеет не только словарное, но и идеологическое содержание, и переводчица для того и нужна, чтобы переводить разговор из одной идеологической системы в другую."

Date: 2015-05-19 11:32 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Я думаю, что это грубая стилистическая ошибка. Катахреза такая, мягко говоря.

Date: 2015-05-19 11:36 am (UTC)
From: [identity profile] nu57.livejournal.com
Жаль, автор забанен (второй раз в жизни забанила человека), - не может ответить, катахреза или простая безграмотность.

Date: 2015-05-19 11:45 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Простая. Простота, видимо, спасёт мир.

Date: 2015-05-19 12:16 pm (UTC)
From: [identity profile] thrasymedes.livejournal.com
Про забаненных - или хорошо, или ничего !

Date: 2015-05-19 12:18 pm (UTC)
From: [identity profile] nu57.livejournal.com
забыть Герострата

Date: 2015-05-19 03:49 pm (UTC)
From: [identity profile] thrasymedes.livejournal.com
А кто это ? Предыдущий забаненнный ?

Date: 2015-05-19 03:52 pm (UTC)
From: [identity profile] nu57.livejournal.com
да, безуспешно:)

Date: 2015-05-19 01:20 pm (UTC)
From: [identity profile] mochalkina.livejournal.com
ну либо комплимент, либо "все на борьбу с врагами мирового империализма". ;-)

Date: 2015-05-19 01:22 pm (UTC)
From: [identity profile] nu57.livejournal.com
монстрирует

Date: 2015-05-19 01:33 pm (UTC)
From: [identity profile] tokatoka.livejournal.com
Бедные, бедные люди. Даже штампы в голове перепутались.

Date: 2015-05-19 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] yucca.livejournal.com
Соврала ведь - сказала, что с троллями не разговариваешь, а сама говорила!

Date: 2015-05-19 02:46 pm (UTC)
From: [identity profile] nu57.livejournal.com
Вот ведь - одну фобию преодолела! Ничего, у меня ещё есть.

Date: 2015-05-19 03:55 pm (UTC)
From: [identity profile] tommi-anya.livejournal.com
вот-вот, как раз зашла это сказать

Date: 2015-05-19 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] sthinks.livejournal.com
Это всего лишь продукт эволюции живаго великорусскаго языка

Date: 2015-06-03 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] nu57.livejournal.com
Вторичный продукт. В войновическом значении.

Date: 2015-06-28 12:08 am (UTC)
From: [identity profile] kum-tykva.livejournal.com
(развить)Вранофобия, а что ж...
И по ассоциации о глухотах и эволюциях -- zavtra точка ru/content/view/1998-06-0218/
(ради последней фразы второго абзаца)
Год-то, год какой! Вот еще когда еще!

Date: 2015-06-28 06:00 am (UTC)
From: [identity profile] nu57.livejournal.com
О, это как "дай же ты каждому, чего у него нет". Трусливому дай коня, а каждому русскому патриоту - по русофобии, которой ему так не хватает.
А что год?
Edited Date: 2015-06-28 06:02 am (UTC)

Date: 2015-06-28 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] kum-tykva.livejournal.com
Ох, позорище, как же это я, столько лет любуясь, не распознал, и правда -- русскому дай русофобию, и не забудь про меня...
Год -- да ничего особенного, просто давно началась эта глухота. "Фобия" в значении "мания" -- одно из естественных продолжений...

Profile

nu57: (Default)
nu57

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 4th, 2025 06:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios