nu57: (book)
[personal profile] nu57
Я могу писать рассказ Акутагавы "В чаще". Или снимать "В прошлом году в Мариенбаде". Или рисовать яйцо. Или женить американцев на англичанках. Или что там ещё.

Муж сейчас в командировке в Израиле. Про каждую встречу я получаю три письма - от мужа, от его родителей и от моей мамы. События и даже последовательность их изложения там совпадают, что уже удивительно. Но больше совершенно ничего общего в них нет. Всевидящее Око
           
Update. Многим понравилась картинка про яйцо, а я считаю, что в ней не хватает третьей версии изложения - с точки зрения яйца. И вот она.

Date: 2014-10-17 04:10 pm (UTC)
From: [identity profile] pisma-lane.livejournal.com
ну да, именно так...
картинка класс.

Date: 2014-10-17 04:21 pm (UTC)
From: [identity profile] nu57.livejournal.com
Добавила всплывающего автора.

Date: 2014-10-17 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] nu57.livejournal.com
Я бы к этому добавила ещё переводческий вариант: "Пастернак, Лозинский и Радлова переводят одного и того же "Гамлета"".

Date: 2014-10-17 05:27 pm (UTC)
From: [identity profile] nu57.livejournal.com
Или "Матфей, Марк, Лука и Иоанн пишут одно и то же совершенно разные Евангелия".
Я так когда-то объясняла дочке, что получится, если про её вчерашнюю ссору с подругой расскажет она, потом подруга, а "через тридцать лет, когда она получит Нобелевскую премию", ещё и какой-нибудь репортёр или биограф.

Date: 2014-10-17 05:40 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Отлично, ага. Как мне сказали на шахматном форуме, глядя на яйцо можно было нарисовать и крокодила, и самого Фаберже.

Date: 2014-10-17 05:38 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Идея картинки, как я понимаю, Магритта: http://classic-art-ru.livejournal.com/252643.html

Date: 2014-10-17 05:47 pm (UTC)
From: [identity profile] nu57.livejournal.com
Все такие картинки, конечно, базируются на Магритте - в принципе, а иногда и на конкретном.
Про эту картинку я сразу подумала и решила, что нет. Это "Пигмалион", односторонний импровизирующий взгляд одного человека, а не разные интерпретации чего-то данного.

Date: 2014-10-18 12:24 pm (UTC)
From: [identity profile] nu57.livejournal.com
А вот ещё картинка из той же серии. "Яйцо" смотрит на своё изображение. Третья версия изложения, в некотором смысле.

Profile

nu57: (Default)
nu57

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 14th, 2026 01:07 am
Powered by Dreamwidth Studios