привет от соковыжималки
Oct. 1st, 2014 07:11 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nu57Дурацкое, но раз уж день переводчика, а мы тут анекдоты рассказываем, пусть повисит.
Анекдот. Покупатель в магазине электротоваров просит:
— Девушка, покажите мне, пожалуйста, соковыжималку.
— Извините, я как-то не сильна в пантомиме.
Реальность (отсюда):
И совсем не дурацкий рассказ Чапека пропредставление воображение и любопытство:
"... Любопытство проистекает вовсе не из потребности что-нибудь узнать, а скорее [из потребности] что-то себе представить."
Возвращаясь к переводчикам - в следующем посте расскажу про словари. Stay tuned.
Анекдот. Покупатель в магазине электротоваров просит:
— Девушка, покажите мне, пожалуйста, соковыжималку.
— Извините, я как-то не сильна в пантомиме.
Реальность (отсюда):
И совсем не дурацкий рассказ Чапека про
"... Любопытство проистекает вовсе не из потребности что-нибудь узнать, а скорее [из потребности] что-то себе представить."
Возвращаясь к переводчикам - в следующем посте расскажу про словари. Stay tuned.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-10-01 02:54 pm (UTC)