nu57: (book)
[personal profile] nu57
Давно хотела написать - вовсе не только плакать. Вместе с Пастернаком плачет дед, плачет баба плачет Бодлер ("Февраль, седой ворчун и враг всего живого, насвистывая марш зловещий похорон..."), плачет Бродский ("В феврале далеко до весны, ибо там, у него на пределе, бродит поле такой белизны, что темнеет в глазах у метели"), сетует Ходасевич ("Этот вечер, еще не весенний, но какой-то уже и не зимний... Что ж ты медлишь, весна?") и уныло ноет Маршак ("Дуют ветры в феврале, воют в трубах громко" - кто бы мог подумать?). Недолюбливает февраль и Быков ("Ять лёг спать тридцать первого января, а проснулся тринадцатого февраля — и, узнав о переходе на европейский счет времени, поймал себя на тайной радости. Если бы от каждого зимнего месяца отнимать половину, жизнь стала бы куда переносимее") - впрочем, ничего личного, "от каждого зимнего месяца". Северянин тоже не проявляет к февралю никакого почтения: "Февраль к Апрелю льнет фривольно, как фаворитка к королю. Апрель, смеясь самодовольно, щекочет нервы Февралю."

Зато у женщин с февралём, похоже, связаны совсем не худшие ассоциации. Цветаева:
                   Ты запрокидываешь голову —
                   Затем, что ты гордец и враль.
                   Какого спутника веселого
                   Привел мне нынешний февраль!
("А зачем же нам тоска-то, а весна уже близка так, а достать бы нам муската и разлить его в хрусталь! Я все раны залатаю, я растаю, пролетая, я дарю вам, золотая, восемнадцатый февраль", - откликается Щербаков, спасибо [livejournal.com profile] caballo_marino за напоминание).
Ахматова:
                   Словно ангел, возмутивший воду,
                   Ты взглянул тогда в мое лицо,
                   Возвратил и силу и свободу,
                   А на память чуда взял кольцо.
                   Мой румянец жаркий и недужный
                   Стерла богомольная печаль.
                   Памятным мне будет месяц вьюжный,
                   Северный встревоженный февраль.
Татьяна Керстен:
                   В седую стужу февраля
                   мне б возвратиться вьюгой снежной,
                   многоголосо и мятежно
                   игрой метельной заправлять,
                   клубить прозрачные дымы,
                   взметать серебряные брызги,
                   огонь, что был из сердца изгнан,
                   вновь запалить, над бездной взмыв,
                   и снежнозмейною пургой
                   лететь во тьму с протяжным воем,
                   почуяв в сердце страсть и волю,
                   пьянящий звонкий непокой.

И не только у женщин.
Пушкин: "День счастья — третье февраля".
Бунин: "Он приехал в феврале – когда она уже совсем похоронила в себе всякую надежду увидать его хоть еще один раз в жизни. И как будто возвратилось все прежнее."
Да и тот же Быков: "... и страх, и снег, и толстые пальто, и снежные, и каменные бабы… Циклическая жизнь имеет то простое преимущество хотя бы (тому порукой круглая земля, коловращеньем схожая с Россией), что где-то начиная с февраля всё делается чуть переносимей." (Кстати - произведение другое, а прилагательное то же самое, что и в первой цитате; жизнь Быкову приходится переносить.)
И Волошин:
                   Когда февраль чернит бугор
                   И талый снег синеет в балке,
                   У нас в Крыму по склонам гор
                   Цветут весенние фиалки.
                   Они чудесно проросли
                   Меж влажных камней в снежных лапах,
                   И смешан с запахом земли
                   Стеблей зеленых тонкий запах.
                   И ваших писем лепестки
                   Так нежны, тонки и легки,
                   Так чем-то вещим сердцу жалки,
                   Как будто бьется, в них дыша,
                   Темно-лиловая душа
                   Февральской маленькой фиалки.

Так что - в погоню не за чернилами, а за фиалками!Всевидящее Око

Date: 2014-02-06 11:11 am (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Здорово! Волошин забрался в Крым, что ему суровая мичиганская зима. В Израиле тоже в феврале всё начинает цвести. Да разве могут дети юга понять Бодлера с Маршаком.

Date: 2014-02-06 11:15 am (UTC)
From: [identity profile] nu57.livejournal.com
О, точно, Ахматова - деть юга! Не говоря уже о Пушкине с Буниным:)
В Израиле в феврале начинает цвести не as opposed to метели-дожди-ветры, а наоборот - потому, что, наконец, перестаёт быть жарко, и дожди начинаются.

Date: 2014-02-06 11:20 am (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Февральский феномен сложно объяснить одной гипотезой, но к кому-то она применима :)
С последней фразой позвольте не согласиться, по ощущениям и воспоминаниям в декабре-январе погода в среднем хуже.

Date: 2014-02-06 11:24 am (UTC)
From: [identity profile] nu57.livejournal.com
Ну да, гистерезис: нежарко и мокро становится уже в декабре (более или менее; муж как-то под Новый Год купался), и к февралю земля достаточно намокает; так что доходит до цветения.

Date: 2014-02-06 10:12 pm (UTC)
i_eron: (Halberdier)
From: [personal profile] i_eron
В море, в море, в Средиземном море. Следовало написать "купался в море", а то люди чёрт знает что подумают.

Date: 2014-02-06 11:41 pm (UTC)
From: [identity profile] nu57.livejournal.com
Ну да - "каждый раз под Новый Год мы с друзьями ходим в баню".

Date: 2014-02-07 12:47 am (UTC)
From: [identity profile] riftsh.livejournal.com
Почему "чёрт знает что"? Подумают: "А сколько её, той зимы!".

Date: 2014-02-06 11:31 am (UTC)
From: [identity profile] nu57.livejournal.com
А, может, как раз есть корреляция: что немцу Цветаевой хорошо, то (поэтому и) русскому Пастернаку смерть.
Edited Date: 2014-02-06 11:32 am (UTC)

Profile

nu57: (Default)
nu57

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 14th, 2026 08:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios