Рои Хен

[nu57]

Смотрите, какой потрясающе блестящий человек! "И вот я жил такой себе, испанский-марокканский еврей в Израиле..."

Почти 12 минут, но они того стоят.

Comments

[amigofriend.livejournal.com]

Чувак атакует, зачот.

[nu57.livejournal.com]

Ага, мне тоже понравилось, как он употребил "атакует".

[amigofriend.livejournal.com]

Если б он был англоязычным, можно было б считать калькой с английского :)

[nu57.livejournal.com]

Ну, во-первых, на иврите тоже так говорят (тоже, небось, калька с английского). А, во-вторых, вполне может быть - он наверняка знает английский на уровне родного, и тогда делать с него кальки для него естественно.