![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nu57Из рассылки про театральные и концертные билеты узнала о существовании вот такой вот милой организации. И они меня ещё на Седер приглашают!
Требование прийти fragrance-free, вероятно, является в Америке таким же стандартным, как отсутствие орехов в общественных угощениях, но мне пока не попадалось. Поэтому напомнило об ארבעת המינים - четырёх суккотних растениях, символизирующих четыре типа людей: одно со вкусом, но без запаха, второе с запахом, но без вкуса, третье - без вкуса и запаха, а у четвёртого есть и то и другое. Запах в еврейской традиции символизирует добрые дела. А все ассоциации с "не пахнет", наоборот, малоприятные ("своё не пахнет", "pecunia non olet", "не жареное - не пахнет"). И они меня ещё на Седер приглашают!
Требование прийти fragrance-free, вероятно, является в Америке таким же стандартным, как отсутствие орехов в общественных угощениях, но мне пока не попадалось. Поэтому напомнило об ארבעת המינים - четырёх суккотних растениях, символизирующих четыре типа людей: одно со вкусом, но без запаха, второе с запахом, но без вкуса, третье - без вкуса и запаха, а у четвёртого есть и то и другое. Запах в еврейской традиции символизирует добрые дела. А все ассоциации с "не пахнет", наоборот, малоприятные ("своё не пахнет", "pecunia non olet", "не жареное - не пахнет"). И они меня ещё на Седер приглашают!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-02-14 02:55 am (UTC)