не пахнет

[nu57]

Из рассылки про театральные и концертные билеты узнала о существовании вот такой вот милой организации. И они меня ещё на Седер приглашают!

Требование прийти fragrance-free, вероятно, является в Америке таким же стандартным, как отсутствие орехов в общественных угощениях, но мне пока не попадалось. Поэтому напомнило об ארבעת המינים - четырёх суккотних растениях, символизирующих четыре типа людей: одно со вкусом, но без запаха, второе с запахом, но без вкуса, третье - без вкуса и запаха, а у четвёртого есть и то и другое. Запах в еврейской традиции символизирует добрые дела. А все ассоциации с "не пахнет", наоборот, малоприятные ("своё не пахнет", "pecunia non olet", "не жареное - не пахнет"). И они меня ещё на Седер приглашают!

Comments

[sumka-mumi-mamy.livejournal.com]

Надо в диверсионных целях у них под дверью распылить средство против гнездования ос.

[rezoner.livejournal.com]

И правда, очаровательные люди. Из тех, которые потом кричат: "А меня-то за что???"

[i_eron]

Гадость.

[spamsink]

С работы не пустило. Use of the Facilities to further any inappropriate purpose, including but not limited to transmitting, receiving, displaying, printing, maintaining, storing, accessing, or disseminating material that is fraudulent, illegal, harassing, offensive, tasteless, embarrassing, sexually explicit, obscene, threatening, or defamatory, is prohibited. This prohibition includes sites that promote, feature, or support violence, weapons, antigovernment militancy, racism, or hate groups.

[nu57.livejournal.com]

Ты это мне сообщаешь??

Там по ссылке нечаянно антисемитская смешная фраза: "Event organizers led by Sara Kershnar suddenly instituted an admission fee to discourage Jewish pro-Israel students from entering the event."
Почему они решили, что плата за вход отпугнёт именно еврейских произраильских студентов?

[poluton.livejournal.com]

Брррр!
Но fragrance-free - это нормально. У нас на работе такое было из-за аллергии некоторых сотрудников.

[nu57.livejournal.com]

Да я понимаю, и ничего против не имею; я ж говорю - как орехи. Просто ассоциации всякие.