И пальцы рук неостывающих

[nu57]

Бывало – две головы я весело носил.
(Марк Шагал)
Мой номер телефона 32 – 08 запомнить легко: 32 зуба и 8 пальцев…
(Даниил Хармс)

Разговор о Вашингтоне, Ленине и вишнёвом дереве неожиданно загулял в обсуждение хиральности и способов выворачивания/упрятывания лишних пальцев. Поэтому спрошу то, что давно собиралась. Один мой друг, показывая мне витражи Шагала в Union Church под Нью-Йорком, заинтересовался, почему Шагал часто рисовал на одной руке - кажется, всегда правой, и, кажется, всегда у мужчин, - только 4 пальца:
           

           
(Последняя картина забрела сюда случайно, потому что свечи очень похожи на пальцы, и, главное, потому что я никогда не видела еврейских четырёхсвечников - или семисвечные менорот, или девятисвечные ханукийот, или уж традиционные две субботние свечи. С трудом удержалась, чтобы не добавить в эту же коллекцию "Здравствуй, Париж", где у башни и у петуха в хвосте 8 пальцев на двоих.)

Не знаете, есть этому какое-то объяснение? какой-то высший смысл? Почему именно пальцы, и почему именно 4*, и именно на правой руке? Кроме очевидного реверанса в сторону еврейского запрета на реалистичное изображение, мне ничего не приходит в голову. Но картины Шагала, казалось бы, и так достаточно нереалистичны, чтобы не было необходимости в формальных реверансах. Может, для Шагала все мы немного четырехпалые кошки?



* Да, я знаю про автопортрет с семью пальцами:

Но для 7-и пальцев интерпретация вроде бы известна: идишское выражение "всеми своими семью пальцами" (mit alle zibn finger) означает "работать максимально быстро и старательно", - похвала, примерно напоминающая русское "у него обе руки правые". Так что, хотя тут 7 пальцев как раз на левой руке, это заслуженное хвастовство. А вот что делать с 4-мя пальцами?


Бонус. Как всем, наверно, давно известно, а я узнала только сейчас, 4 пальца традиционно рисуют у персонажей мультфильмов.

Первым это стал делать Дисней в сценах, где герои быстро двигались, - он понял, что пятый палец рисовать дольше и сложнее, и всё равно никто не считает (как говорится здесь, некоторые племена - а я знала только про куриц - считают "один, два, много", и мы, когда не фокусируемся, считаем, как они: есть сколько-то пальцев, ну и ладно). Тему 4-ёх пальцев у мультяшных героев широко обсуждают, и чего только не встретишь в этих обсуждениях:
- Это проявление политкорректности к инвалидам.
- Это делают для того, чтобы слабоумные могли отличать фильмы от мультфильмов.
- Ну и что? На варежке, например, всего два пальца...- А у смирительной рубашки вообще ни одного.
И лучшее:
- Остаётся загадкой, почему они там в мультфильмах считают в десятичной системе. Гораздо естественней было бы считать в восьмеричной!

Comments

[nu57.livejournal.com]

> Про зубы Хармса -- наша любимая семейная цитата.
А про "две головы я весело носил" "одна голова хорошо, а две лучше", как я понимаю, нет?

[sumka-mumi-mamy.livejournal.com]

Про две головы в повседевном обиходе -- нет, у нас же их три, и они вечно хором возникают по любому поводу :)

[nu57.livejournal.com]

Так может, две всё-таки лучше?:)) "Освободил от военной службы по болезни одну свою голову, с зачислением ее в резерв первой очереди", "кроме того, это крайне удобно и в чисто военном отношении", и всё такое прочее.

[sumka-mumi-mamy.livejournal.com]

Это вообще отдельная забавная тема, какие цитаты приживаются в семьях. У нас бытуют чаще всего цитаты из фильмов.