И пальцы рук неостывающих

[nu57]

Бывало – две головы я весело носил.
(Марк Шагал)
Мой номер телефона 32 – 08 запомнить легко: 32 зуба и 8 пальцев…
(Даниил Хармс)

Разговор о Вашингтоне, Ленине и вишнёвом дереве неожиданно загулял в обсуждение хиральности и способов выворачивания/упрятывания лишних пальцев. Поэтому спрошу то, что давно собиралась. Один мой друг, показывая мне витражи Шагала в Union Church под Нью-Йорком, заинтересовался, почему Шагал часто рисовал на одной руке - кажется, всегда правой, и, кажется, всегда у мужчин, - только 4 пальца:
           

           
(Последняя картина забрела сюда случайно, потому что свечи очень похожи на пальцы, и, главное, потому что я никогда не видела еврейских четырёхсвечников - или семисвечные менорот, или девятисвечные ханукийот, или уж традиционные две субботние свечи. С трудом удержалась, чтобы не добавить в эту же коллекцию "Здравствуй, Париж", где у башни и у петуха в хвосте 8 пальцев на двоих.)

Не знаете, есть этому какое-то объяснение? какой-то высший смысл? Почему именно пальцы, и почему именно 4*, и именно на правой руке? Кроме очевидного реверанса в сторону еврейского запрета на реалистичное изображение, мне ничего не приходит в голову. Но картины Шагала, казалось бы, и так достаточно нереалистичны, чтобы не было необходимости в формальных реверансах. Может, для Шагала все мы немного четырехпалые кошки?



* Да, я знаю про автопортрет с семью пальцами:

Но для 7-и пальцев интерпретация вроде бы известна: идишское выражение "всеми своими семью пальцами" (mit alle zibn finger) означает "работать максимально быстро и старательно", - похвала, примерно напоминающая русское "у него обе руки правые". Так что, хотя тут 7 пальцев как раз на левой руке, это заслуженное хвастовство. А вот что делать с 4-мя пальцами?


Бонус. Как всем, наверно, давно известно, а я узнала только сейчас, 4 пальца традиционно рисуют у персонажей мультфильмов.

Первым это стал делать Дисней в сценах, где герои быстро двигались, - он понял, что пятый палец рисовать дольше и сложнее, и всё равно никто не считает (как говорится здесь, некоторые племена - а я знала только про куриц - считают "один, два, много", и мы, когда не фокусируемся, считаем, как они: есть сколько-то пальцев, ну и ладно). Тему 4-ёх пальцев у мультяшных героев широко обсуждают, и чего только не встретишь в этих обсуждениях:
- Это проявление политкорректности к инвалидам.
- Это делают для того, чтобы слабоумные могли отличать фильмы от мультфильмов.
- Ну и что? На варежке, например, всего два пальца...- А у смирительной рубашки вообще ни одного.
И лучшее:
- Остаётся загадкой, почему они там в мультфильмах считают в десятичной системе. Гораздо естественней было бы считать в восьмеричной!

Comments

[thrasymedes.livejournal.com]

Результат обрезания ?

[i_eron]

Знать про Шагала больше, чем про Микки-Мауса, это... это... нечестно, вот.

Я всегда знал, что у нормальных людей и зверей десять пальцев (если считать обе руки), у вавилонян и англичан - двенадцать, у программистов и мультяшек - восемь, а у носорогов, математиков (и, возможно, христианского Бога) - шесть (точнее, на одной руке 2.718, а на другой - 3.141).

А про Шагала не знаю. Но он наверняка имел в виду что-то умное и символическое, а не просто ленился, как Дисней.

У нормальных живых кошек, кстати, по пять пальцев на передних лапах, а не по четыре. А куры, получается, даже не могут сосчитать собственные пальцы, вот дуры.

[utnapishti.livejournal.com]

Вижу, что никто не отвечает [я писал этот комментарий около 8 часов; когда начинал - ещё не было ни одного :) ], поэтому просто расскажу одну историю, связанную и с хиральностью (педальностью? подальностью?), и с количеством пальцев.
История относится к тому далёкому времени, когда я был юн и читал журнал "Крокодил".
Однажды в нём напечатали карикатуру на женщин, которые во время работы бегают в магазин покупать себе сапоги. Среди прочего, там была нарисована женщина, сидящая боком, и на обоих сапогах была видна "молния", т.е. на обоих сапогах она была нарисована с одной и той же стороны (вместо того, чтобы быть на внутренней стороне на обоих сапогах).
На это обратил внимание некий бдительный читатель, написавший об этом письмо и подписавшийся как-то вроде "М. Бойко". Редакция опубликовала это письмо со своим комментарием, состоящем в основном из благодарности, а также в нём выражалась уверенность в том, что только женщина могла заметить такое.
Что же.
Через какое-то время этот же читатель, оказавшийся мужчиной, написал ещё одно письмо. На этот раз он придрался к карикатуре, на которой был изображен человек, лежащий на пляже, у которого на ногах было нарисовано по четыре пальца.
На этот раз редакция написала что-то довольно язвительное - мы, мол, позвали художника к себе, заставили разуться, посчитали пальцы и отругали за искажение действительности...

[sumka-mumi-mamy.livejournal.com]

Про зубы Хармса -- наша любимая семейная цитата, а про пальцы Карлсона я тоже некоторое время назад спрашивала, и мне объяснили, что в мультфильмах так принято, но, приглядевшись к иллюстрации, можно заметить, что в семье Свантесон практикуется разное количество пальцев. А этот герой Сьюза вам знаком? Это уже такая нарочитая провокация!

[nu57.livejournal.com]

Я знала, что какой-нибудь зануда педант (я даже надеялась, что ты, чтобы можно было обзываться) скажет про 5 пальцев у кошек. Да, у кошек 5 пальцев и даже есть зародыш шестого, но и пятый и шестой отстают так далеко назад, что характерная и привычная нам "лапа" кошки выглядит четырёхпалой:
      
Настолько, что когда в последнее время распространились полидактилические "пятипалые" кошки, их хозяйки то и дело переживают, всё ли с ними (не буду уточнять) в порядке .

Про кур я приняла по назначению:)

[nu57.livejournal.com]

Нет, не знаком! Здорово, явная аллюзия на Шагала - на одной 7, на другой 4 (только руки наоборот). А кто это? У него так по сюжету, то есть это играет какую-то роль и упоминается, как его brand?

[nu57.livejournal.com]

:))) Да, я тоже такие комментарии пишу по 8 часов.
Жалко, что про пальцы все столько историй знают, а про шагальи - никто.

[sumka-mumi-mamy.livejournal.com]

Он встречается в одном-едиственном стихотворении:
Say! Look at his fingers!
One, two, three…
How many fingers do I see?
One, two, three, four,
five, six, seven,
eight, nine, ten.
He has eleven.
Eleven. This is something new.
I wish I had eleven, too!

[i_eron]

Конечно, я с гордостью ношу высокое звание педанта и стараюсь соответствовать ему, по мере своего таланта. А у кур проблема между два и три, ни у одного из знакомых мне людей такого затруднения нет. Вообще, пальцы - неисчерпаемая тема, мало что люди знают так хорошо.

[nu57.livejournal.com]

> мало что люди знают так хорошо...
... как свои пять пальцев?

[nu57.livejournal.com]

Здорово! Голосую всеми своими 11-ю пальцами! Тем более, что, по убеждению i_eronа, у меня проблема как раз между 5 и 6, так что я легко могла бы ошибиться...

[nu57.livejournal.com]

> Про зубы Хармса -- наша любимая семейная цитата.
А про "две головы я весело носил" "одна голова хорошо, а две лучше", как я понимаю, нет?

[sumka-mumi-mamy.livejournal.com]

В детстве я всегда пропускала цифру 8, потому что она мне не нравилась. А сейчас моя дочь научилась читать, и тоже пропускает цифру 8: не думала, что это наследственное :)

[sumka-mumi-mamy.livejournal.com]

Про две головы в повседевном обиходе -- нет, у нас же их три, и они вечно хором возникают по любому поводу :)

[nu57.livejournal.com]

Вот, и тебя тянет на чёрный юмор. Ты бы ещё вспомнил "Мальчик в кладовке нашел мышеловку, палец в неё он засунул неловко" или "Мальчик придумал игру "Авиатор", пальцы сестренки совал в вентилятор. Пальцы сестренки по дому летают - весело брат и сестренка играют". Мне уже говорили про "топорик окровавленный". А я специально не взяла в заголовок Бродского ("проснулся я, и нет руки, а было пальцев пять"), чтобы не было так заупокойно.

[nu57.livejournal.com]

Так может, две всё-таки лучше?:)) "Освободил от военной службы по болезни одну свою голову, с зачислением ее в резерв первой очереди", "кроме того, это крайне удобно и в чисто военном отношении", и всё такое прочее.

[sumka-mumi-mamy.livejournal.com]

Это вообще отдельная забавная тема, какие цитаты приживаются в семьях. У нас бытуют чаще всего цитаты из фильмов.

[thrasymedes.livejournal.com]

Гулял по местечку моэль удалой !

[provorny.livejournal.com]

кто ставит Хармса в эпиграф, достоин дружбы :-))

добавил вас в дру :-)

[kramian.livejournal.com]

На этот счет могу только рассказать семейную байку. Однажды мой дед поспорил о чем-то со своей женой. Спор в конечном итоге свелся к тому, сколько пальцев у человека на ногах. В этот момент дедушка, уверенный в своей правоте, сказал бабушке примирительно и спокойно: ну вот видишь, Ларочка, я прав, ведь у человека на ногах 5 пальцев. В ответ бабушка, распаленная спором, торжествующе сверкая глазами, победно воскликнула: так вот чтоб ты знал, Марк!! На ногах у человека ЧЕТЫРЕ ПАЛЬЦА!!

[nu57.livejournal.com]

Катька, я всё больше люблю вашу семью.

[kramian.livejournal.com]

:)
Тогда еще одну историю расскажу: когда у бабушки с дедушкой родился ребенок (вероятно, мой дядя, а может, папа), его клали в люльку или кроватку-качалку; дедушка на даче сидел в саду и работал (он был математик), люльку ставили рядом, и он должен был ее качать ногой, чтобы ребенок спал. Ребенок иногда просыпался, бабушка прибегала и говорила: Марк! надо качать равномерно! Дедушка говорил: ну Ларочка, понимаешь, я же должен думать, я задумался, и получилось неравномерно. Так вот, Марк! - отвечала бабушка - почему ты думаешь! прекрати немедленно думать!