Рояль в кустах

[nu57]

А не связан ли этот так кстати оказавшийся в кустах рояль с той давней неприятной историей про Авраама и Ицхака? 
А также с королём Карлом II, прятавшимся от солдат Кромвеля в ветках дуба близ Боскобела?
Впрочем, в английской королевской истории с кустами много чего связано.

Баран, запутавшийся рогами в кустах и заменивший Исаака. Фрагмент картины Тьеполо  "Жертвоприношение Авраама"	Карл II прячется от солдат Кромвеля в кустах ветвях боскобельского дуба. В память об этом в английской короне сохранён дубовый листок.	По преданию, Генрих VII, победитель битвы при Босворте, вырвал потерянную Ричардом III корону из куста боярышника (отсюда пошло выражение "Cleve to thy Crown though it hangs on a bush"). На картинке - герб Генриха VII с короной на кусте.

Comments

[i_eron]

Вторая и третья история - про рояль. А первая? Про роялиста пианиста?

[nu57.livejournal.com]

Скорее про того, кто заказывает музыку. И для этого запихивает в кусты всё, что хочет, от роялей до баранов, а в нужный момент вынимает из рукава и представляет изумлённой публике.