дыбр - разные циферки и буковки

[nu57]

Когда-то я писала про разные способы измерения времени, в том числе - как монахи отмеряли время молитвами. Теперь у меня испортился навигатор в машине, и приходится отмерять время песнями. С ненавистного шоссе Нимиц я победоносно сворачиваю под "Идиш из ди шейнсте шпрах"*, и это почему-то приятно. А к курсам подъезжаю под Ахиноам Нини, "Ах ли бимком диплома йеш мини ве хуцпа"**. Думаю, это намёк.

На курсах лектор показал синопсис одной статьи - британских учёных, не иначе. Там говорится, что 1% людей является лидерами, ещё 13% могут работать самостоятельно, а остальные 86% "нуждаются в некотором руководстве", точнее, хотят, чтобы им всё время указывали, что делать. Интересно, это те самые 86 процентов?

По дороге я видела машину смешной фирмы "Volkman". По этому поводу рассказала Руте про "человек человеку волк" и "человек человеку друг".
- А зомби зомби зомби, - говорит Рутя. Недавно где-то вычитала. И ведь правда "Volkman" - тавтология.

Ну и ещё из охотничьих рассказов (да-да, "эта свадьба дорога, товарищ Хрущов, явилась для вас могучим источником познания жизни"). Недалеко от шоссе реклама - для быстро едущего букафф многа, и довольно мелкие. Цепляет так, что не прочесть невозможно. Читаю: "It's better not to read this text than to be dead".

* "Идиш - самый красивый язык."
** "А у меня взамен диплома нет диплома, зато есть мини-юбка и хуцпа."

Comments

[utnapishti.livejournal.com]

Я заметил :)

Таких песенок много, вот белорусская - она тоже отчасти звукоподражательная (текст тут например).

[nu57.livejournal.com]

Ага, и везде (птице)ферма.
Ну как, решил, нравится или нет? :)

P.S. Много, да. Называется cumulative songs - вот ещё со зверинцем, например (а Хад Гадью нечестно присчитывать, потому что они там не накапливаются, а друг друга съедают по очереди).

[utnapishti.livejournal.com]

Как говорят в Австрии, "passt scho[n]". Или, как говорят сейчас в России, "ничё так". Неаполитанские песни бывают очень лёгкими, и песни Ахиноам Нини бывают очень лёгкими, а вот вместе у них несколько тяжеловесно выходит.

А "съедали друг друга по очереди" тоже бывало - в мультфильме про цыплёнка, который пел "какое всё зелёное".