"она утонула"

[nu57]

Дочка задала мне вопрос из своего учебника по средневековой истории: "Как жители Европы реагировали на бубонную чуму?"
Ну почему, говорит, вы с папой слово в слово ответили - вы что, сговорились?

Comments

[yucca.livejournal.com]

А что, в английском тоже есть бобо?

[nu57.livejournal.com]

Возможно, какой-то похожий звукоподражательный (как я думала) лепет. Я ж говорю, мне не кажется правдоподобным, но за что купил, за то продал. Им так сказала учительница.

[nu57.livejournal.com]

Р, прочла мой пост и велела тебе передать, что да, есть. И вот подтверждение (значение 2). Правда, там написано, что этимология известная неточно, и "bubo" - лишь один из возможных источников.

[yucca.livejournal.com]

И действительно, я совсем забыла - спасибо Р.