кровать двухместная

[nu57]

       

Как-то это они недобро.
А называется - в лучших традициях претенциозной оперной романтики: кровать двухместная "Дуэт" и кровать двухместная "Маэстро" (по назначению мест?). Светлой памяти известного коктейля "Экстаз".

"И с этими словами она пересела на маленький двухместный диванчик в углу гостиной... Это была позиция, к которой ни с какой стороны нельзя было уже подойти неприятелю".

Comments

[thrasymedes.livejournal.com]

Маэстро, это, наверное, от эструс .
Ещё нужно "ма" расшифровать

[nu57.livejournal.com]

Эй, поручик.
Старое честное "мастер", от которого происходит "маэстро", тоже совсем неплохо - и в значении превосходного умения играть на музыкальном инструменте (это кто тут музыкальный инструмент?), и в более раннем значении "контролирующий, имеющий власть и авторитет" (как в негритянском vernacular), и в исходном значении величия ("he who is greater" - from magis, "more," from PIE *mag-yos-), через которое просвечивают не связанные с ним этимологически "магия" и "волшебник". В общем, ясно, что такой не зря занимает своё место.

[thrasymedes.livejournal.com]

Поручика осенило:
Маэ эструс ? Чи не маэ ?

А мастер происходит от масть и стереос, так что слово вполне неприличное