техническое

[nu57]

Мне нужно написать три слова кириллицей, но шрифтом, стилизованным под ивритский (библейский). Что-то вроде этого, только наоборот. Не знает ли кто-нибудь, как это можно сделать?
Спасибо.

Comments

[saardita.livejournal.com]

Ир. вот есть что-то такое странное под названием ds_sholom
посмотри?
вот тут, например, есть несколько сомнительная кириллица в середине страницы. http://www.dafont.com/ds-sholom.font

[nu57.livejournal.com]

Спасибо, здорово, похоже на то, что нужно. Проблема только, что две буквы, которые мне как раз нужны - "у" и "т" (сама понимаешь:) - там очень мало узнаваемы. Но в крайнем случае сойдёт.

[utnapishti.livejournal.com]

Я в своё время делал подобное вручную - скопировал несколько ивритских букв в paint, и подрисовывал/убирал элементы. См. самый конец этой записи.

[nu57.livejournal.com]

Гениально нарисовано, но это не для меня. Я и "ручка-ножка-огуречик" нарисовать не умею...
Запись тоже, как всегда, очень интересная.

[mochalkina.livejournal.com]

очень много лет назад под Мак был шрифт под названием "Новый Иерусалим". У меня его сейчас нет, но это было, кажется, просто то самое.

[nu57.livejournal.com]

Спасибо! У меня ни шрифта, ни даже макинтоша нет, но я попробую поискать. Может, кто-то, у кого есть, согласится мне просто написать и прислать три нехороших слова.

[nu57.livejournal.com]

Вот ещё один нашла, Guttman_Stam (второй - DS_Sholom, про который сказали выше): http://levit1144.ru/forum/42-9557-1

[riftsh.livejournal.com]

Moses Judaika:
http://www.pement.org/hebfonts.htm
http://fontit.gifmania.fi/M-Fontit/Moses-Judaika.htm

[nu57.livejournal.com]

Спасибо! Я его уже видела раньше и сначала решила, что он ущербный, потому что некоторых кириллических букв в нём нет (по случайному совпадению тех, которые мне нужны:). А потом сообразила, что нет тех, которые дублируют латинские, так что можно справиться.