"Deplorable propaganda"

[nu57]

Бедна ныне западная пропаганда, если она хватается за этот дурно пахнущий пасквиль как за находку!
(Д.И.Заславский, статья о "литературном сорняке", опубликованная перед исключением
 Пастернака из Союза Писателей  за "Доктора Живаго". "Правда", 26.10.1958)

У нас идёт мюзикл "Шрек". Все рецензии хвалебно-пятизвёздочные, кроме одной:

"All the great staging, voices, dancing could not hide the blatant underlying message of this musical. I resent the author & director of this musical propagandizing a young vulnerable audience with the unproven theories that 1) a two parent family, of a male father & female mother, is heartless, mean and a sad situation for children, 2) fathers are selfish, nasty & useless and 3) depicting men as wimps and homosexuals. There was nothing subtle in the laying out and planting the anti-family, anti-male seeds to the young audience. It is deplorable propaganda! The theater company has certainly exposed their bias. You may thank them for contributing to the destruction of a once decent culture. My only hope is that this company will set "Lord of the Flies" to music as a post script for the sake of continuing education!"

Пойти, что ли?

Comments

[logophilka.livejournal.com]

пойти! though I'm pretty sure it's a joke

..конуру!

[nu57.livejournal.com]

Неа. Был бы русский - могло бы быть шуткой; если уж такое несёт американец, то всерьёз.

... хорошо хоть не кобуру. А то вышла бы семейка чекистов.