Громкое лязганье зубов в стеклянном ящике, выставленном на тротуаре, заставило было его (не без внутреннего трепета) обратить внимание на ресторан, перед которым упомянутый ящик был выставлен, но в следующую минуту он обнаружил над соседней дверью электрические буквы вывески дантиста. Стоя подле двери, ведущей к дантисту, огромного роста негр в фантастическом наряде — красный, расшитый галунами фрак, желтые брюки и военное кепи — осторожно вручал какие-то листки тем из прохожих, кто соглашался их принять. Этот вид зубоврачебной рекламы был для Рудольфа знакомым зрелищем.
(О.Генри, "Зелёная дверь")
Зазывала был похож на телефон — блестел и позвякивал.
(Пётр Вайль, "Гений места")
И не только позвякивают. Едва зарегистрировавшись на медицинскую страховку,
я получила личное письмо от ... гинеколога. От случайного, первого попавшегося гинеколога, которого я не выбирала и к которому ни разу не обращалась. Это-то, как выяснилось, его и обеспокоило. В письме - фотография сверкающего белозубой улыбкой молодого красавца-доктора и такой текст: "Dear Nu57! Welcome to my practice! I'm looking forward to partnering with you to establish a relationship that will address your special needs as a woman, now and for years to come... I am very excited to begin our journey together." (
proofphoto)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nu57
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-03-26 04:59 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-26 05:07 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-26 05:12 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-26 05:16 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-26 05:25 am (UTC)Я забыла, ты же ему именно морду набивать собираешься:) Вьетнамец, да.
no subject
Date: 2012-03-26 05:18 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-26 05:22 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-26 05:24 am (UTC)Чиста.
no subject
Date: 2012-03-26 12:30 pm (UTC)Лучше показать это произведение хорошему адвокату..
no subject
Date: 2012-03-26 01:19 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-26 01:49 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-26 04:30 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-26 05:19 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-26 05:22 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-26 06:30 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-26 06:40 am (UTC)Кстати (ой, то есть совсем некстати, но) можно на "ты". 57 - это таки семья:)
no subject
Date: 2012-03-26 06:31 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-26 06:37 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-26 06:54 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-26 09:50 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-27 03:29 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-27 03:50 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-27 04:40 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-27 04:43 am (UTC)P.S. "бесстыдная модзилла" - это, наверно, Чуковский.
no subject
Date: 2012-03-27 04:36 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-27 09:54 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-27 10:09 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-27 10:59 pm (UTC)А вообще "что принято или не принято в разных культурах" - это богатая и интересная тема. Мы, по-моему, уже обсуждали где-то про улыбки.