… В его протянутую руку.

[nu57]

Две картины.

Первая – фривольная картина второй половины 18-го века, изображающая девушку на качелях. Девушка высоко раскачивается; сидя на траве, снизу за ней наблюдает юноша, причем художнику было поставлено условие, чтобы юноше непременно были видны голые ножки. На взлете у девушки слетает туфелька (оказывается, на французских картинах того времени потеря туфельки символизировала потерю невинности, так что, если бы Шарль Перро не позаимствовал, а сам сочинил "Золушку", можно было бы много чего нафантазировать). Юноша протягивает к девушке руку со шляпой – а шляпа тоже, оказывается, символ, т.к. ей в критических случаях прикрывали не только голову. Вся картина выражает нарастающую страсть, предвкушение любви.

Вторая картина - религиозная. Если на ней и идёт речь о любви, то любовь эта непростая, часто неразделенная, да и вообще в терминах любви о ней говорить не очень принято. Впрочем, на этой картине тоже всё – в будущем.

И вот в одной серьёзной книжке эти две совершенно разные картины предлагается сравнить – из-за жеста. Вы уже, конечно, догадались,  что это -
   и  
            Fragonard, "The Swing"                                                  Michelangelo, "Creation of Adam"
Безвольный, вялый жест Адама (жест капризной женщины) объясняют тем, что Бог ещё не вдохнул в него душу - только собирается. И хотя известный мидраш говорит, что "Песнь песней" – аллегория любви человека к Богу, и хотя Рамбам считал, что человек должен любить Бога "неистовой всепоглощающей любовью, как мужчина женщину", - всё же сравнение с "предчувствием любви" во фрагонаровском смысле неожиданно, не так ли?

А сравнить их предлагают вот здесь. Я бы добавила ещё одну:

                 
Botticelli, "Annunciation"

Comments

[spaniel90100.livejournal.com]

[nu57.livejournal.com]

А что это? Иллюстрация к какой-то фэнтези?

[spaniel90100.livejournal.com]

Это рисунок моего любимого художника Зелия Смехова (Смехов у меня и на юзерпике). Я его взяла заставкой к переводам с подстрочника. Рисовалось ли это как иллюстрация к чему-то - не знаю.

[nu57.livejournal.com]

Спасибо, понятно. Да, его картинки в Вашей книжке хороши.

[nu57.livejournal.com]

А у меня ещё фотография есть. В те времена ни дочка, ни ее взрослый трехмесячный друг ничего про Микеланджело не знали.

[spaniel90100.livejournal.com]

Фотография прекрасная, даже и без Микеланджело :)

[nu57.livejournal.com]

:)))
За 14 лет она мало изменилась - во всяком случае, жесты всё те же.

[nu57.livejournal.com]

И вот, кстати:

[nu57.livejournal.com]

Еще в коллекцию, "привет из Торжка" via roman_shmarakov:

[nu57.livejournal.com]

И еще, богохульное:

Б-г, заметьте, всегда выигрывает.

[spaniel90100.livejournal.com]

Вах :)

[nu57.livejournal.com]

Господи, эта коллекция неисчерпаема:

(отсюда)

[nu57.livejournal.com]

А ещё есть два Дали: безответно протянутые руки Венеры в "Мираже" и руки Тристана, моляще протянутые к одуванчику, в "Сумасшедшем Тристане":

[spaniel90100.livejournal.com]

Жуть.
А жаль, что вы к нам не заехали.

[nu57.livejournal.com]

Мне тоже, но мы почти никуда, кроме мам в Хайфе, не выбирались - пару разу в ТА и Модиин к друзьям, и все :( Ничего, мы еще приедем и поедим блинчиков на брудершафт.

[spaniel90100.livejournal.com]

Аминь :)