одна девочка так любила помирать...

[nu57]

Классификации, вроде нудной типологии сказок по Проппу, имеют смысл, как ни странно, не для того, чтобы разложить по полочкам и в очередной раз доказать, что все счастливые семьи счастливы одинаково в мире есть всего четыре сюжета - а, наоборот, чтобы получше рассмотреть отличия и детали, взглянув на них под неожиданным углом. Как тут про дракона: что "bad" - не наше мнение о волке, а его предназначение, "или материал, или даже возраст" (© zhenyach); что смерть родителей - это такой вид их "отлучки из дома", что "Иван летит в пропасть аж три дня" для того, чтобы дать вредителю время обогнать его, а превращение в озеро - способ спасения от преследователей. Чтобы в неожиданном ракурсе показать нам старое и знакомое - типичное шкловское остранение, logophilka, ау.

А напомнила мне это замечательная игрушка про девочку и смерть. Вообще, если вы не поняли, это всё только для того, чтобы и вы тоже помучались, а то нечестно, что я одна второй день ни о чём больше думать не могу.

Comments

[mrs-molly.livejournal.com]

"получше рассмотреть отличия и детали, взглянув на них под неожиданным углом"

был ещё чей-то афоризм, но не могу сейчас найти автора -- "глупец ищет сходство, умный ищет различия". Так что мы с вами можем собой гордиться!

[nu57.livejournal.com]

Пол Джонсон писал это же про Толстого (к которому он, понятно, не очень хорошо относится):

"Take the famous sentence from Anna Karenina: 'All happy families are alike, but each unhappy family is unhappy in its own way.' The moment one begins to search one's own observed experience, it becomes clear that both parts of this statement are debatable. If anything, the reverse is closer to the truth. There are obvious, recurrent patterns in unhappy families - where, for instance, the husband is a drunk or a gambler, where the life is incompetent, adulterous, and so forth; the stigmata of family unhappiness are drearily familiar and repetitive. On the other hand, there are happy families of every kind..."

[nu57.livejournal.com]

Но классификации как раз построены на поиске сходства. У Проппа до такой степени, что становится скучно, потому что всё низводится до пустой схемы - а интересны именно детали, когда человек "отклоняется" когда он начинает что-то плести про отцовскую ферму, и вдруг ему захочется рассказать про своего дядю. И парадокс в том, что эти основанные на выхолащивании отличий классификации именно их вдруг особенно ярко подчёркивают.