> хотя для носителя или около-носителя (каковым я сама являюсь) не возникнет никакой несуразицы
Действительно. Сегодня учительница (коренная американка, носитель языка, причем, вероятно, правильного, т.к. именно его и преподаёт) объясняла и демонстрировала детям это правило. Никакой несуразицы - она без тени сомнения продемонстрировала им мой вариант, то есть опускание пальцев одного за другим с удерживанием на странице всех опущенных ранее. И даже пояснила, что если только дотрагиваться и потом поднимать пальцы, "можно сбиться со счета".
no subject
Date: 2012-10-12 04:41 am (UTC)Действительно. Сегодня учительница (коренная американка, носитель языка, причем, вероятно, правильного, т.к. именно его и преподаёт) объясняла и демонстрировала детям это правило. Никакой несуразицы - она без тени сомнения продемонстрировала им мой вариант, то есть опускание пальцев одного за другим с удерживанием на странице всех опущенных ранее. И даже пояснила, что если только дотрагиваться и потом поднимать пальцы, "можно сбиться со счета".