Фокусы с разоблачением

На сайте городских слухов - опровержение некоторых известных "ошибок перевода". На самом деле и хрустальные туфельки Золушки не были в оригинале меховыми, и неправильно понятый "проклятый кашель" Наполеона не погубил тысячу пленных турок, и даже Кеннеди не назвал себя пончиком. И сами легенды, и разоблачения смешные, почитайте.

И, кстати, доктор Гильотен не был ни изобретателем, ни жертвой гильотины.