nu57: (Default)
[personal profile] nu57
Когда-то, читая об Иосифе Флавии у Фейхтвангера, я удивлялась , каким подлецом он выглядит в истории со сдачей римлянам - ведь единственное, на чём мог основываться Фейхтвангер, были слова самого Иосифа* - не мог же он так написать о себе? Я тогда решила, что Фейхтвангер, сам не особенно чистоплотный в отношениях с сильными и не очень определившийся с "национальным сознанием", просто поквитался таким образом с собственной совестью.

Сейчас я впервые прочитала об этом у самого Иосифа Флавия, и с удивлением обнаружила, что он почти не пытается обелить себя - создаётся впечатление, что он вовсе не считал себя ни подлецом, ни трусом. В его изложении история выглядит почти так же, как у Фейхтвангера, ну разве что эмоциональнее; о себе Иосиф говорит в третьем лице, как будто поступки этого человека его не касаются.

Решение о сдаче Иосиф принимает на основании видения: "Охваченный как раз в тот час божественным вдохновением, ...он обратился с тихой молитвой к всевышнему и так сказал в своей молитве: "Так как Ты решил смирить род иудеев, который Ты создал, так как все счастье перешло теперь к римлянам, а мою душу Ты избрал для откровения будущего, то я добровольно предлагаю свою руку римлянам и остаюсь жить.. Я иду к ним не как изменник, а как Твой посланник". Когда остальные сорок укрывшихся в пещере отказываются поверить видению и сдаться, называют Иосифа предателем и пытаются его убить, он, ловко уклоняясь от мечей, пробует их уболтать. Аргументов в пользу сдачи Иосиф приводит два: во-первых, не сдаться - явное самоубийство, а самоубийство запрещено еврейским законом, и, во-вторых, - кто бы поверил! - это трусость: "Одинаково труслив как тот, который не хочет умереть, когда нужно, так и тот, который хочет умереть, когда не нужно. Что собственно удерживает нас от того, чтобы выйти к римлянам? Не правда ли, боязнь перед смертью? - Нет, говорит другой, мы боимся рабства. ... - Герою подобает самому умертвить себя, говорит третий. - Нет, наоборот, [отвечает Иосиф,] это худшая трусость: я, по крайней мере, считаю того кормчего очень трусливым, который, боясь бури, до разгара стихии потопляет свое судно." Когда и это не срабатывает, он предлагает вместо самоубийства убивать друг друга по жребию - и в этой игре последним остаётся именно Иосиф "ещё с одним". По утверждению Иосифа, так удачно вышло благодаря "счастливой случайности или божественному предопределению". Есть, правда, и другое мнение - что Иосиф смог быстро решить математическую задачу, названную впоследствии "считалкой Иосифа" или римской рулеткой: если есть круг из n воинов и убивают по очереди каждого m-го, - где должен стоять человек, желающий остаться последним? В общем виде решение дано здесь, а при n=41 и m=3 (не знаю, откуда берётся это число, у Иосифа процесс жеребьёвки не описан), то последним - выжившим - станет 31-ый, и им-то и оказался Иосиф. Только что утверждавший, что "будет, конечно, несправедливо, если после того, как другие уже умрут, один раздумает и останется в живых", Иосиф (вместе со вторым оставшимся) выходит и сдаётся римлянам.

О - казалось бы, откровенно конъюнктурном - предсказании великого императорского будущего Веспасиану сразу после сдачи Иосиф тоже пишет спокойно, настаивая на подлинности своего видения: "Иосиф понимал толкование снов и умел отгадывать значение того, что открывается божеством в загадочной форме... Веспасиан ... первое мгновение недоверчиво отнесся к его словам, считая их за увертку со стороны Иосифа для спасения себе жизни, но мало-помалу им овладело доверие, так как Бог возбудил в нем мысль о царстве... При этом он узнал, как безошибочно еще раньше Иосиф предсказывал будущее... Веспасиан проверил [его прошлое предсказание] ... через находившихся у него пленников и нашел его правдивым".

-------

* Сам Флавий рассказал об этом только в "Иудейской войне", а в написанном позже "Жизнеописании" (приложении к "Иудейским древностям") эпизод сдачи вообще опущен, хотя, казалось бы, тут ему самое место - ведь вся книга рассматривается (см. напр., Пола Джонсона) как самооправдание перед Юстом из Тивериады. Сочинение Юста, очень нелестно представляющее Иосифа, не сохранилосьВсевидящее Око.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

nu57: (Default)
nu57

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 14th, 2026 12:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios