Я про политику не пишу,

[nu57]

просто вот тут замечательная картинка от sthinks - и в пару к ней от yucca.
А мне у Эдварда Лира недавно встретилась другая картинка:

1872 год, когда осёл только-только начал значить то, что значит теперь, а слон ещё ничего не значил. Так что Лир ни на что не намекал. Как и я.

Comments

[kramian.livejournal.com]

А у Лира знаешь, конечно, такую замечательную азбуку "A was once an apple-pie"?

[nu57.livejournal.com]

Ага, знаю, я ещё оттуда помню слово "mousey" (вспоминала его в связи с переводом глагола "to mouse" у Шекспира).

А знаешь, есть и другой вариант азбуки, с "A was an ant who seldom stood still". Там Х тоже царь Ксеркс, но иначе:
                X was King Xerxes,
                Who, more than all Turks, is
                Renowned for his fashion
                Of fury and passion.
                                x
                Angry old Xerxes!
(помнишь, в "Истории" Аверченко и Тэффи: "Вскоре произошло сражение при Саламине. Ксеркс наблюдал за битвой, сидя на высоком троне. Увидя, как колотят его персов, восточный деспот кубарем свалился с трона и, потеряв мужество (480 г. до Р. Х.), воротился в Азию.")

[kramian.livejournal.com]

Увы, я совершенно не знаю ни Аверченко, ни Тэффи, ни истории Ксеркса. И азбуку Лира знаю случайно (кому-то из детей подарили в школе книжку, где она есть). И имя Вермеера вот узнала недавно.

[nu57.livejournal.com]

Не прибедняйся, можно подумать, что наше семейство тебя сильно просветило ("Никита Сергеевич, я вижу, этот обед стал для вас вас важным источником информации!":))))
У Аверченко я больше люблю рассказы и - ээээ, твердый и ироничный взгляд на жизнь во время, когда все сходили с ума. Но и "Всеобщая история, обработанная "Сатириконом" (Аверченко+Тэфии+Осип Дымов) тоже хорошая и смешная.

[kramian.livejournal.com]

А и просветило, что ты думаешь :) А я не прибедняюсь, я с удовольствием чего-нибудь узнаю. Глядишь, и Аверченко сТэффи когда-нибудь почитаю.
(Уже третий раз при печатании в транслите у меня выходит Тюффи :)

[nu57.livejournal.com]

Вот! А я в транслите не умею - с тех пор, как научилась писать фывапролджем, разучилась транслитом. Пользуюсь им только для иврита (у меня нет ивритской клавиатуры) - то ещё мероприятие. Там "мем софит" пишется "ms"; представляешь, каково писать, например, "миспар" или "масах".

[kramian.livejournal.com]

Ты еще и на иврите пишешь? У нас на десктопе есть клава с тремя языками, я на ней раньше писала этим самым фывом, а потом у меня появился свой лаптоп, и мне пришлось перейти на транслит. И я, как крайний консерватор, очень страдала какое-то время, но потом привыкла.

[nu57.livejournal.com]

Не пишу, конечно, но изредка приходится что-то набрать на иврите.

[kramian.livejournal.com]

Я одним пальцем по пять минут ищу каждую букву :) Но приходилось буквально пару раз.

[nu57.livejournal.com]

Спасибо, но я не люблю рекламу. А на транслит я вовсе не сетую, просто для русского он мне не нужен - у меня есть русская клавиатура, и я на ней умею:)

[kramian.livejournal.com]

А я под транслитом и подразумевала именно то, что товарищ советовал (это правильнее называть фонетической раскладкой, конечно, но соответствие букв такое же, как в транслите). Писать в отдельном окошке - это каменный век, конечно, на это я бы не пошла. На транслит я тоже не жалуюсь, к этому очень быстро привыкаешь. Я только иногда забываю расположение разных редких букв типа Ч или Э.

[sthinks.livejournal.com]

Буду краток: :))

[nu57.livejournal.com]

Ничего, уже почти завтра:)

[nu57.livejournal.com]

avva и аналогии: "Жаль, что она умерла".