nu57: (book)
nu57 ([personal profile] nu57) wrote2014-10-17 09:08 am

Новый Расемон

Я могу писать рассказ Акутагавы "В чаще". Или снимать "В прошлом году в Мариенбаде". Или рисовать яйцо. Или женить американцев на англичанках. Или что там ещё.

Муж сейчас в командировке в Израиле. Про каждую встречу я получаю три письма - от мужа, от его родителей и от моей мамы. События и даже последовательность их изложения там совпадают, что уже удивительно. Но больше совершенно ничего общего в них нет. Всевидящее Око
           
Update. Многим понравилась картинка про яйцо, а я считаю, что в ней не хватает третьей версии изложения - с точки зрения яйца. И вот она.

[identity profile] nu57.livejournal.com 2014-10-18 11:14 pm (UTC)(link)
"Немного" хуже, чем не любит. Тоже мне оптимистичный.
А русский просто отражает "полосатость времени загадочной русской души" - это не то что один из вариантов, а все они по очереди: то любит, то не любит, но плюнет, то поцелует, то к сердцу прижмет, то к черту пошлет. "Я вся такая внезапная, такая противоречивая вся..." Или - ещё короче: "Бьёт - значит любит".
Edited 2014-10-18 23:37 (UTC)

[identity profile] utnapishti.livejournal.com 2014-10-19 04:50 pm (UTC)(link)
Мне в детстве не нравилось, что там положительное и отрицательное чередуются нерегулярно.

[identity profile] nu57.livejournal.com 2014-10-20 03:58 am (UTC)(link)
Мне тоже! Но если исходить из моего предположения, что это просто последовательные порывы (! ромашки) загадочной русской души, то такая нерегулярность понятна.