nu57: (book)
nu57 ([personal profile] nu57) wrote2015-04-06 03:12 pm

открытия

Старшая.
- Ой, оказывается "homesick" значит наоборот от того, что я думала!
- А что ты думала?
- Я думала, что это как "sea-sick" - человек, которому так плохо дома, что он прямо не может. А, оказывается, это наоборот, когда ему очень плохо без дома!


Младшая.
Подробно и правильно рассказывает про Песах и исход из Египта. Неожиданно:
- И вот они пришли в пустыню... и тогда с неба стали падать дыни!
Мы смеёмся.
- Что, нет? Ананасы?

В общем, хаг самеах и вкусных вам дынь.
Всевидящее Око

[identity profile] utnapishti.livejournal.com 2015-04-07 05:14 am (UTC)(link)
Как страшно на вашем континенте! Здесь скотч - это клейкая лента. А у вас это кто-то с зубами!!

[identity profile] sumka-mumi-mamy.livejournal.com 2015-04-07 11:17 am (UTC)(link)
А Герцену вечно не везло: то вшивый попадется, то кусачий.

[identity profile] utnapishti.livejournal.com 2015-04-07 11:32 am (UTC)(link)
Или же так: вот что бывает, когда у "скотча" нет будки и миски и в желудке сосиски.

[identity profile] nu57.livejournal.com 2015-04-07 11:48 am (UTC)(link)
„Небось, милая, - сказал он Лизе, - скотч мой не кусается“.

[identity profile] sumka-mumi-mamy.livejournal.com 2015-04-07 12:12 pm (UTC)(link)
Наши дети явно злоупотребляют скотчем, вместо того, чтобы спокойно нюхать клей, как все одноклассники.