Ты еще и на иврите пишешь? У нас на десктопе есть клава с тремя языками, я на ней раньше писала этим самым фывом, а потом у меня появился свой лаптоп, и мне пришлось перейти на транслит. И я, как крайний консерватор, очень страдала какое-то время, но потом привыкла.