Только что под впечатлением сказала дочке о разбившейся тарелке, что она "ухайдакалась", а дочка предположила, что это значит - "превратилась в микроб" ("хайдак" на иврите - микроб).
Не сефардский язык, а волапюк какой-то.