http://nu57.livejournal.com/ ([identity profile] nu57.livejournal.com) wrote in [personal profile] nu57 2016-07-29 12:32 pm (UTC)

Не поверишь, в испуге пошла читать википедию, а то кто знает, сколько там их, этих процентов. Оказалось, знаю все сто. А вот в английском знаю совсем мало - Р. в школе как-то задали (!) написать все известные ей синонимы слова "dick", и я подкачала с помощью (а смысл задания был примерно такой, как тут).

Вообще, нам трудно оценить степень обсценности слова на другом языке. Например, fuck кажется мне совершенно нормальным, в то время как его русский эквивалент - ужосужос. Но, возможно, я ошибаюсь.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting