Или "Матфей, Марк, Лука и Иоанн пишут одно и то же совершенно разные Евангелия".
Я так когда-то объясняла дочке, что получится, если про её вчерашнюю ссору с подругой расскажет она, потом подруга, а "через тридцать лет, когда она получит Нобелевскую премию", ещё и какой-нибудь репортёр или биограф.