Видите, мой OED с Вашим OED не во всём согласны. Мой говорит, что butt, который the thicker end, first appears in 15th cent., but must be much older if buttock n. (13th cent.) be a diminutive of it. Of obscure etymology.

> на которое я даже не намекаю, а прямо говорю

я попытался (no pun intended) дипломатично сгладить это обстоятельство