Из Брюса Лански (giggle poetry)

[nu57]

Scrambled By: Bruce Lansky   I climbed up the door and I opened the stairs. I said my pajamas and buttoned my prayers.   I turned off the covers and pulled up the light. I’m all scrambled up since she kissed me last night.   (From the book “Kids Pick The Funniest Poems” by Bruce Lansky and Stephen Carpenter, Meadowbrook Press, New York)

Смешавшийся Брюс Ланский   Легко по двери я взбежал и лестницу распахнул. Пижаму на ночь прочитал, молитву застегнул.   Я натянул до шеи бра и выключил одеяло. Совсем смешался я: вчера она меня поцеловала!