Действительно очень похоже на предыдущий случай. Традиция, конечно, не семейная и не русская, но автору, похоже, это не пришло в голову, хотя во многих вопросах он был человеком весьма проницательным.